About the Journal

Journal of Narrative and Language Studies, NALANS (ISSN: 2148-4066), is a peer-reviewed international academic journal welcoming manuscripts from the fields of Literature, Narrative and Language studies. Established in 2013, the journal is published biannually. The primary aim of the journal is to provide an avenue for scholars and researchers in order to publish and share their studies through an open-access environment.

Announcements

Current Issue

Vol. 13 No. 27 (2025): Vol. 13 No. 27 (2025): NALANS ISSUE JUNE 2025
					View Vol. 13 No. 27 (2025): Vol. 13 No. 27 (2025): NALANS ISSUE JUNE 2025

The issue brings together the spirit of the past, the reception of the present, and the insights into the future through original research, critical reviews, and theoretical discussions.

The first section provides supplementary contributions to Shakespeare studies that appeared after the 400th anniversary of the publication of Shakespeare’s First Folio. While we know that early non-Anglophone encounters with Shakespeare were often employed among harmful colonizing practices, we also know that those encounters engendered messages of dissent against ideologies of supremacy and fostered the expression of localized narratives and traditions. The present volume is a continuation of this anniversary to celebrate Shakespeare and Shakespeare studies beyond the Anglophone world with our special issue, “Global Folios: Books about Shakespeare from around the World,” which aims to document and discuss secondary works on Shakespeare written in non-Anglophone countries.

The second section offers original research covering insightful analysis with astute application.

The third section is devoted to a keen discussion over narratives of liberal humanism, power and state, and the individual against free will. 

Issue Editors: Murat Öğütcü, Amrita Sen, Soner Kaya

Cite the Issue: Öğütcü, M., Sen, A., Kaya S. (Eds.). (2025). The Global folios and other papers. Journal of Narrative and Language Studies, 13(27).

Published: 2025-06-30

Articles

  • The Complex Panaroma"Shakespeare" in Turkish Theatre Historiography

    Melis Günekan (Author)
    7-18
    DOI: https://doi.org/10.59045/nalans.2025.70
  • Exploring Shakespeare Speaking Old and Modern Georgian

    Khatuna Beridze, Nana Kajaia (Author)
    19-32
    DOI: https://doi.org/10.59045/nalans.2025.71
  • Fashioning the Social: Shakespearean Translations in the Kannada Literary Polysystem

    Shashi Kumar G K (Author)
    33-47
    DOI: https://doi.org/10.59045/nalans.2025.72
  • How Did Halit Ziya Read Shakespeare?

    Ozge Sahin (Author)
    48-57
    DOI: https://doi.org/10.59045/nalans.2025.73
  • Perception of William Shakespeare in The Republican Era Turkish Novel

    Zeynep Zengin, Neşe Pelin Kaya (Author)
    58-68
    DOI: https://doi.org/10.59045/nalans.2025.74
  • Pre-Birth Hamlet: Counterfactual Narratives and the Boundaries of Alternative History in Ian McEwan’s Nutshell

    Yasemin Baysal (Author)
    69-80
    DOI: https://doi.org/10.59045/nalans.2025.75
  • Unmasking the Mechanics of Brutality in Titus Andronicus: A Žižekian and Girardian Analysis

    Mehmet Fikret Arargüç, Esma Seçen Hınıslıoğlu (Author)
    81-92
    DOI: https://doi.org/10.59045/nalans.2025.76
  • A Study of Selected Works on Shakespeare in Turkish Academia

    Kübra Vural Özbey (Author)
    93-105
    DOI: https://doi.org/10.59045/nalans.2025.77
  • Arguing for Decolonial Repair: Petrostate, Environmental Injustice, and Decompositional Politics in Helon Habila’s Oil on Water

    Goutam Karmakar (Author)
    106-124
    DOI: https://doi.org/10.59045/nalans.2025.78

Introduction

  • Introduction to Global Folios: Shakespeare in Non-Anglophone Sources

    Murat Öğütcü, Amrita Sen (Author)
    1-6
    DOI: https://doi.org/10.59045/nalans.2025.80

Theoretical Review

  • Brutalism: The Next ‘Liberal’ Narrative of the 21st Century

    Om Dwivedi Prakash (Author)
    125-134
    DOI: https://doi.org/10.59045/nalans.2025.79

Preface

  • Recurrence of the Past, Reception of the Present, Reflections on the Future

    Soner Kaya (Author)
    i-ii
    DOI: https://doi.org/10.59045/nalans.2025.81
View All Issues